2012年12月5日水曜日

羽振りよかりし頃もあった


決まり文句はhave seen better daysです。つまり、現在は昔の勢いがなくなっているということです。US technology giant Qualcomm is taking a significant stake in Sharp Corporation, the embattled Japanese company that has seen better days.クアルコムは一時は飛ぶ鳥を落とす勢いのあった経営再建中のシャープに資本提携することにした。

http://www.youtube.com/watch?v=K_KiOTT16vQ  0:03 many of the attractions here have seen better days. 昨日まではこのような無残な姿ではなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=TRfX5ppn_WM 0;17 at the dusty corner of Division and Front streets alongside stores that have seen better days, you can find a post office in Verona, Illinois.一時は景気がよかった商店街が立ち並ぶディビジョン通りとフロント通りの交差点に一つの郵便局がある。