気違いに刃物

アメリカで安全な場所がなくなりつつある。かつてニューヨークから裕福な白人が逃げ出したように、今度は金持ち達は国外をめざすだろう。世界一安全な日本に逃げてくるつもりなら是非日本語をしっかりと勉強して来て欲しい。guns in the wrong hands.
http://www.youtube.com/watch?v=EjPf2HVgzKc  Connecticut Shooting in Newtown: 27 Dead at Sandy Hook Elementary School
http://www.youtube.com/watch?v=69TYHRm07f4 2:01 Sandler says on-screen violence itself is not dangerous. But it can be "weaponized" in the hands of people with mental issues.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_7066.html  血気にはやるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/guns-dont-kill-people-people-kill-people.html guns don't kill people, people kill people