知らずに法を犯すを英語でなんと言うか？

fall foul of somethingで知らずのうちに罪を犯してしまう意味になります。これも耳にタコが出来るほど聞く言い回しです。0;11 it's the latest in a series of cases in which westerners have fallen foul of decency laws in the United Arab Emirates. このカーセックスの件はアラブ首長国連邦を訪れる欧米人が知らずのうちに犯してしまう社会規範に抵触する最新の例だ。

http://www.youtube.com/watch?v=aiToBESJwUQ  2:14 anyone falling foul of the law faces a hefty fine of 80 euros. 禁酒令をうっかり破ってしまった者には80ユーロの重い罰金が科せられる。
http://www.youtube.com/watch?v=BU11zY8UVDU&feature=plcp 6;07 amusingly it falls foul of our modern taboo against lazy stereotyping. 面白いことに占星術は知らずの間にタブー視されている人種差別に踏み込んでいる。

練習問題解答
a-2929 fall foul of
a-4362 run afoul of
b-5433 run afoul of