2012年11月29日木曜日

クラクションを鳴らすを英語でなんと言うか?


車のクラクション、汽車の警笛はどちらもhornです。クラクションを鳴らすはhonk, blareのような動詞を使い、警笛のほうはblowが使われます。0:28 Dinah, blow your horn.

http://www.youtube.com/watch?v=hGJU_138QCE 0:28 cars were honking at them. コヨーテに向かってクラクションを鳴らしていた。
http://www.youtube.com/watch?v=OPdhvvk5dLs 4:11 all he did was honk at the Sheriff. 死亡した被害者のやった事といえば保安官にクラクションを鳴らしたことだけだった。
http://www.youtube.com/watch?v=-n6A9nbvfCA 0:24 no smoking no littering and no honking zone 喫煙禁止、ポイ捨て禁止、クラクション禁止区域

練習問題解答
a-1153 honked at him