2012年11月2日金曜日

大ファンを英語でなんと言うか?


一般的には二通りの言い方があります。big fanとhuge fanです。0:27 I am a huge fan of Peter Pan collar trend right now.私はピーターパン襟トレンドの大ファンです。

http://www.youtube.com/watch?v=1hPpG4s3-O4 1:47 Dr. Banner. Your work is unparalleled. And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage monster. バナー博士、私はあなたが怒りで巨大な怪物に変身する演出の大ファンなんですよ。
http://www.youtube.com/watch?v=5A9uwpqFnco 0:13 Kate is said to be a big tennis fan and has been to Wimbledon many times. ケイトさんはテニスの大ファンといわれ、ウィンブルドン選手権にも何度か足を運んでいる。
http://www.youtube.com/watch?v=hF1yAFk7ods 6:18 I am a fan of yours. I mean a real big fan. ホーンさん私はあなたの一ファンです。いや、正真正銘の大ファンです。
http://www.youtube.com/watch?v=6W5tQ2H9yd4 1;36 I am a huge fan of Cointreau. コアントローの大ファンなんだよ。