2012年11月12日月曜日

好色を英語でなんと言うか?


いやらしい、エッチな、スケベな、、、salaciousといいます。1;17 what the agent found , instead of compromised official account, were intimate salacious emails between Broadwell and Petraeus. FBIが発見したのは漏洩した機密でなく ペトレイアス司令官とブロードウェルとの熱いメールの数々だった。

http://www.youtube.com/watch?v=MiYOs-MObhc 0:18 despite its salacious nature, 破廉恥な性質の事件だが、、
http://www.youtube.com/watch?v=j-9gxgeOprI  1:50 everyone wants a salacious story. みんなは好色な記事を期待している。
http://www.youtube.com/watch?v=U2YxFzsIIlM 1:30 their daughter posed in a blatantly salacious manner. 自分達の娘が大胆でみだらなポーズになっている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_16.html みだらなを英語でなんと言うか?