大した奴を英語でなんと言うか？

　 1;33:48 I must admit you're a real piece of work. and I must admit you're a real piece of shit. おまえは本当に大した野郎だ。てめえはくそっったれ野郎だ。

http://www.youtube.com/watch?v=DiAHB97CK1s 3:31 Richard Quest, you're a piece of work. クエストさん、あなたは型破りですね。
http://www.youtube.com/watch?v=Ar_-v7dEEoo 1;25 you are a piece of work.おまえはたいしたタマだよな。
http://www.youtube.com/watch?v=AsnAKepVan8  54:57 this piece of work このタマが
http://www.youtube.com/watch?v=GpV7si-AvkU  13:02 you're some piece of work.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/blog-post.html 人間の屑を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-3950 piece of shit くそっったれ野郎
a-4129 a piece of work