2012年10月7日日曜日

弁護士を英語でなんと言うか?


一般的には、attorneyとかlawyerとか言いますが、正式名はattorney at lawです。失業保険給付金を失業保険というようなものです。0:53 Mohandas K. Gandhi, attorney at law. I'm on my way to Pretoria to conduct a case for an Indian trading firm. 私の名はガンジー、弁護士です。インドの貿易会社の弁護のためプレトリアに行きます。

http://www.youtube.com/watch?v=MgVG-fn84uk  2:00 Natalie Baird, attorney at law 弁護士のナタリー・ベアード氏
http://www.youtube.com/watch?v=yoqKdWY692k 7:17 I never thought it was a good idea for attorneys to be president, anyway. どの道にしろ、弁護士が大統領をやるなんて根っから反対だったけど、

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=tJQVYKPx-wg 0:20 editor-at-large of "Men's Health" magazine Matt Bean 「男性の健康」誌の寄稿者のマットビーンさん