http://www.youtube.com/watch?v=Yt1dYZTceAY 1:22 Google says the battery will last you around six and a half hours, although we found the 11.6-inch screen to suffer from glitter pixel for lack of a better term. グーグルによれば電池は六時間半もつと言っているが、われわれのが試したところこの11.6インチの画面は、うまく言えないが、画素が粗くばらけてしまう。
http://www.youtube.com/watch?v=qs9jIkyLAu4 1:22 do you think, for lack of a better word, things are bottomed (out) and they are getting better or still along the bottom? いい言葉が見つかりませんが、景気は底を打ってよくなっていますか、それともまだ底であえいでいますか？
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=h443HoV5B0w&feature=endscreen 3:53 I used the word rape, for want of a better word. うまい言葉が出てこなくて犯すと言ってしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=ZfXBTBwxRq8 5:16 for lack of a better word 撮影が始まってからはマジだったよ、、というべきかな？
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=9l9zHxju03Q まずい言葉を選んでしまったというときの決まり文句はpoor choice of wordsです。2;05 I'm truly sorry by my poor choice of words that led people to believe otherwise.
http://www.youtube.com/watch?v=jXRAH7F5WgY 1:45 for lack of a better description 他にうまい表現が見つからないので
http://www.youtube.com/watch?v=DczTNaKQa7Y 10:56 as a lack of a better term うまい言葉が見つからないので
http://www.youtube.com/watch?v=ahdfA_DJ-0A 39:56 for want of a better phrase
http://www.youtube.com/watch?v=LjwC1CQbVz0 0:52 she has now apologized for her choice of words. ヌランド国務次官補がfuck the EU「ＥＵのクソ野朗」といったことを詫びた。
練習問題解答
a-1575 for lack of a better option
a-1974 for lack of a better word
a-2435 for lack of a better term
a-3887 for lack of a better word
a-4202 for lack of a better word
a-6117 for want of a better expression
a-6822 for lack of better words
b-0018 for the lack of better words
b-4337 for lack of a better phrase
