weepには体液がにじみ出るという意味もあります。1:35 the wounds are still raw and weeping. 傷は生々しくジュクジュクしている。
http://www.youtube.com/watch?v=M-bI2acO9Cs 1:26 then you've got 2nd degree where skin (is) starting to peel off and it is weeping. 2度のやけどは皮膚が剥がれ落ち、体液がにじみ出てくる。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=4MdLeukSwfY&NR=1 5:33 very painful and it's actually weeping. めっちゃ痛くて、実際体液がにじみ出ていた。
練習問題解答
a-1665 weep fluid
