2012年6月2日土曜日

惑星直列を英語でなんと言うか?

planetary alignmentですが、alignmentだけでも結構です。動詞はalignです。0:16 When the moon is in the Seventh House and Jupiter aligns with Mars 月が第7宮に入り木星と火星が直列するとき

https://www.youtube.com/watch?v=_rxW29t39pU  27:58 When the moon is in the Seventh House and Jupiter aligns with Mars, well then peace will guide the planets. And love will steer the stars.
http://www.youtube.com/watch?v=b2w8kN_Awyw  0:03 the planet Venus, the Sun and the Earth were as we said aligned just so today. 金星、太陽、地球は今日、一直線上に並んだ。1:43 Venus will line up with the Sun again on June 6th , 2012 次回、金星が太陽と重なるのは2012年の6月6日だ。注:5-6日です。
http://www.youtube.com/watch?v=EbnuVbZaWPU 0:01 a rare Friday the 13th alignment of 4 planets 13の金曜に起こった珍しい四惑星の惑星直列
http://www.youtube.com/watch?v=cINX5ElzsAc  3:20 with the world aligned against him. いま世界はシリアのアサッド政権に一致団結して反対している。
http://www.youtube.com/watch?v=cnNBqNb3taw  0:27 this summer the planets will align. 今年の夏、惑星は直列する。

9:08 The fact that I fell in love with Meghan so incredibly quickly was a sort of confirmation to me that all the stars were aligned, everything was just perfect. 彼女をこんなに早く愛してしまったのは、星が 全部一直線に並んだ、完璧だと言う証だと思う。

Prince Harry and Meghan Markle detail proposal and romance| First post-engagement Interview

練習問題解答
a-1713 stars aligned
a-7315 alignment
b-3904 the stars aligned