2012年5月3日木曜日

having said that

されど、とは言うものの、、、のことです。with that said, that said, that being saidでも同じ意味になります。1;45 not only does the Lexus Hoverboard require a steady supply of liquid nitrogen, it needs its own magnetized hoverpark to work. that said, a hoverboard now actually exists.レクサスが開発したホバーボードは液体窒素のほかに専用のコースが必要だ。とは言うものの、現時点でホバーボードは確かに存在していると言える。

Lexus's New Hoverboard Is Real
http://www.youtube.com/watch?v=3p31WoPShpI 0:46 having said that, I can't tell you the pleasure it gives me to introduce His Royal Highness Prince Charles. 前置きはこのくらいで、チャールズ皇太子殿下を紹介させていただきます。
http://www.youtube.com/watch?v=0NpOhOB_MbM 011 having said that, we're going to make sure we have people out on the network とは言え、人員の確保は怠らない。
http://www.youtube.com/watch?v=9ERO8FKNbsU  015 with that said
http://www.youtube.com/watch?v=P4YaXCwFNlk&feature=relmfu  1:01 with that said
http://www.youtube.com/watch?v=4pS3Sg11T1s  2;33 having said that
http://www.youtube.com/watch?v=4JAzR-wScns  1:09 having said that, he's absolutely right とはいえ、奴の言い分は筋が通っている。
http://www.youtube.com/watch?v=HyqYGx7ewZA  0:51 that being said
http://www.youtube.com/watch?v=o0t883OX6r8 1:08 that being said
http://www.youtube.com/watch?v=iREEysk6_yk  2:21 that said
http://www.youtube.com/watch?v=82Dn4PizBwE  1:59 that said

練習問題解答
a-8693 having said that
b-1828 having mentioned that
b-5043 that being said