2012年5月28日月曜日

戦犯を英語でなんと言うか?

戦争犯罪者のことでwar criminalです。0:36 the man is a war criminal. ブレアは戦争犯罪者だ。

http://www.youtube.com/watch?v=KsBgV5nejH4 0:41 Bush and Blair are found guilty under the same law that applied to the Nazis after the end of the World War II. So, they are international (war) criminals guilty of Nuremberg crimes against peace.
ちなみに戦場カメラマンはwar cameramanでもいいとおもいますがcombat photographerといえばもっといいでしょう。crimes against peaceは"Class A" war criminals(A級戦犯)のことです。