2012年5月21日月曜日

期待に答えるを英語でなんと言うか?

live up to somethingにその意味があります。0:27 their quest is to find out whether forgotten islands like Clipperton live up to ideal paradise on earth. 調査団の目的はクレパートンのような無人島が期待通り手付かずの大自然となっているかだ。

http://www.youtube.com/watch?v=SUkJo1CSw-o  0:09 living up to its name その名に恥じない大噴火
http://www.youtube.com/watch?v=p_UndVdzBEE&feature=g-all-u&context=G299f843FAAAAAAAARAA 1;10 the pressure to live up to expectations みんなの期待に答えるための重圧
http://www.youtube.com/watch?v=ABa4joAChws  1:24 EU and IMF officials will be permanently placed in the country to ensure the Greece lives up to its pledges. 国際金融機関はギリシャに役員を駐在させてギリシャが緊縮財政策を約束どおり履行するのを見届ける。
http://www.youtube.com/watch?v=2PkvVj_IzOY 1:37 France has a bigger reputation to live up to. フランスは裏切れないより大きな期待を担っている
http://www.youtube.com/watch?v=zUmG0L0_gqY  0:02 Rome is living up to its reputation as the Eternal City 永遠の都としてローマは噂にたがわない
http://www.youtube.com/watch?v=FaMT33FqmXM 0;13 but does the 5 live up to its hype? しかしiPhone5は下馬評どおりなのすぐれものか?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_2177.html 期待に答えるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6350 live up to
a-7658 live up to