2012年5月26日土曜日

かなりのお金を英語でなんと言うか?

a pretty pennyでかなりのお金、かなりの金額となります。 0:30 The retail industry doesn't track bar code fraud separately and along with other losses -- it all adds up to a pretty penny. 小売業界は不正パーコード詐欺の被害を集計してはいないが、他の損害も含めたら被害額はかなり大きな金額になる。

http://www.youtube.com/watch?v=PUmRpwWCRvY  3:42 that's just shy of M1.5$ -- so a pretty penny indeed. その土地収容費用は150万ドル弱で、実に莫大な金額です。
http://www.youtube.com/watch?v=llBrEKI48jQ  1:04 the drones currently cost over 150,000 dollars,,,,a pretty penny!
http://www.youtube.com/watch?v=mII9NZ8MMVM&feature=g-vrec 11:20 You see, he prints more IOUs without any more gold, loans them out for interest, makes a pretty penny, and nobody is the wiser, unless everybody wanted their gold back at the same time. 金(きん)の番人は金(きん)の裏づけのない借用証を刷り散らかしてそいつを貸して金利をとり、、むちゃくちゃ稼ぐ、、、誰もわかりゃしないさ、、みんなが一斉に金(きん)を返せと押しかけない限りはな。
http://www.youtube.com/watch?v=lEmwXXyGMl0  0:29 a pretty penny! but people are buying. いい値段にもかかわらず、電動自転車は売れている。

練習問題解答
a-405 cost a pretty penny
a-7279 a pretty penny
a-9236 a pretty penny or two
a-9285 quite a pretty penny
b-0291 cost their owners quite a pretty penny
b-1318 a pretty penny