2012年5月26日土曜日

大部分を英語でなんと言うか?

lion's shareといいます。1:28 by winning the Lion's share of the project, South Africa has proven it has the will and the brains to be at the forefront of astronomy.この事業の大部分の獲得によって南アフリカ共和国はやる気と頭脳を天文学の最前線に立たせていることを証明した。

http://www.youtube.com/watch?v=gFDhzwksn1k 0:55 China owns the Lion's share of U.S. debt, T 1.1 dollars in treasury bonds. 中国は米国債の大半を抱えている。
http://www.youtube.com/watch?v=abrJ58gcYLE  1;32 Britain with its financial center is London has the Lion's share of financial market volume in Europe.
http://www.youtube.com/watch?v=3-XPpr9r7x4 4:43 You made the point they're being asked to take the lion's share of the blame. 現場の先生方が多くの責任をかぶっているのはよくわかりました。

練習問題解答
a-1504 the lion's share