日本語での異次元空間はparallel universe（並行して存在する別の世界）と表現します。ここで重要なのはparallelの持つニュアンスを掴むことです。1:21 the parallel universe,,,in the early 1990s.まるで別世界、90年代初期のようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=MTc95NugZU4 4:50 she says the Boulevard runs through a parallel universe. クリスティーンはサンセットボリバードには別の顔が存在しているといっている。
http://www.youtube.com/watch?v=bHrAuVxodMs 1:49 money,,（省略）,, has its own separate kind of parallel universe, if you will, in the scheme of economics, correct? お金というのもは経済という仕組みのなかで別の機能あるということですね？
練習問題解答
a-4028 live in a parallel universe
