0:01 Not a good day for Deutsche Bank which posted a big quarterly loss and was the target of anti-capitalism protestors at its headquarters who strung up a banner reading "German banks get out of tax havens" and arrested its chief executive in effigy. 四半期の大幅な減収や「ドイツの銀行は租税回避地から撤退しろ」と書かれた横断幕を銀行本社にかかげられたり、頭取の逮捕芝居などがあり、、、ドイツ銀行にとってはついていない日になった。
http://www.youtube.com/watch?v=mX3HkFUIX44 0:07 Protesters in Athens unfurled a giant banner. アテネで抗議活動に参加している群衆は横断幕をかかげた。
