2012年2月11日土曜日

androgynous

これは一つの個体に雌雄が同時に存在している、くらいの意味です。つまり両性のことです。主に外見をあらわす時に使われ、男性器と女性器(睾丸と卵巣)が同時に存在する個体はhermaphroditeと呼ばれます。ここで大切なことはandrogynousのつづりでandroとgyneの造語であることがはっきり見て取れます。産婦人科学を英語でobstetrics and gynecology(ob/gyn)といいます。0:14 The androgynous Australian Andrej Pejic has modelled for many of the big labels and has appeared on the covers on some of the world's top magazines.

http://www.youtube.com/watch?v=Lan_wotkon0 1:15 To promote his third album, The Man Who Sold the World, Bowie was put in a dress to capitalize on his androgynous look.
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_20.html  女性嫌悪主義を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-3162 androgynous appearance
b-4659 hermaphrodites
b-4916 hermaphrodites