2012年1月9日月曜日

そのものにはを英語でなんと言うか?

ラテン語から来た英語にper seがあります。5:26 I have nothing against these sites per se. これらの設備そのものに反対しているわけじゃない。

http://www.youtube.com/watch?v=xoq2FynStr0 5:14 I don't know if it was that instance per se 最初の出会いそのものがこの人とは縁が無いと感じた瞬間じゃないと思う。
http://www.youtube.com/watch?v=rvL_QAmuPlc but he's not a produce person per se. しかし彼自身は(スティーブのように)製品開発畑の人間ではない。
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/sorejitai.html それ自体を英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=FgaJb-ID84o  0:50 look, the Taliban per se is not our enemy. いいかい、タリバンそのものはアメリカの敵国ではない。
http://www.youtube.com/watch?v=snmrg3-iMso 1:43 Mimolette may not be banned per se but with nothing being allowed into the US, its American future remains uncertain. ミモレットそのものは輸入禁止ではないが将来どうなるかは不透明だ。

練習問題解答
a-2174 per se
a-9635 per se