これは泣きたくもないのに義理で泣いてみせるとか、決められた型どおりの動作をすることです。下のビデオで民衆が泣いている場面などはthey are going through the motions.といえるでしょう。0:47 The authenticity of these unrestrained outpourings of grief may be open to question. このような抑え切れない悲しみのほとばしる光景の真偽は大いに謎だ。
http://www.youtube.com/watch?v=TJgdHGn50Pw 0:37 stepford wives and husbands going through the motions 従順な人民たちはお決まりの動作を繰り返した
練習問題解答
a-4242 go through the motions
