普通の言葉はthe ropesです。0:41 I want you to show her the ropes. 彼女に仕事を教えてやってくれ
http://www.youtube.com/watch?v=-d0EX5IhPpU 1:38 by learning the ropes here, they'll get a better life ここで技術を学び、そして将来よりより生活を得たい
http://www.youtube.com/watch?v=KaSX4iKvEtQ 7:28 he spent years learning the ropes on local talkshows
http://www.youtube.com/watch?v=7GiUEqI671g 3:36 Harris is responsible for showing an idealistic rookie the ropes on his first day.
https://www.youtube.com/watch?v=zb9uv0JR59o 4:39 these men will soon show you the ropes. この二人が仕事を教えてくれるよ。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/06/blog-post_9032.html コツを掴むを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-747 show him the ropes
a-1331 show him the ropes
a-3697 learning the ropes
a-3781 the ropes
a-4382 learn the ropes
a-6810 show me the ropes
a-7921 learning the ropes
b-2036 show the college puke the ropes
b-2322 learning the ropes
b-4674 showed me the ropes
