2011年10月27日木曜日

遵守(じゅんしゅ)するを英語でなんと言うか?

言われたことを守る、法に従うはabide by somethingのように言いましょう。1:22 we abide by those standards that are set. 決められた基準を遵守している。

http://www.youtube.com/watch?v=bZo80IwHkA8&feature=feedf 2:04 a set of laws that we're supposed to abide by 守らなくてはいけない法律
http://www.youtube.com/watch?v=VxM9fzD5KJ8 0:53 its fishermen though appear at least publicly happy to abide by the new rules 台湾の猟師たちは表面上は快く新しい決まりに従うそぶりをしている。
http://www.youtube.com/watch?v=gvFeHZvuqxY  1:08 if they want to stay in the Eurozone then they are going to have to abide by this package of assistance. ギリシャがユーロ圏に残留したければ緊縮財政プランを遵守すべきだ。
http://www.youtube.com/watch?v=zYkLByB7HQ4 49:50 we, of course, abided by those regulations. ケロッグ社はもちろん法規を遵守した。
https://www.youtube.com/watch?v=VqFoHhV2ARI  2:12 Japan will abide by the decision of the board. 日本は国際司法裁判所の判決に従う。

練習問題解答
a-982 abide by
a-1654 abide by