2011年10月23日日曜日

事件と関わりのある人物を英語でなんと言うか?

容疑が固まっていないのでsuspectではなくperson of interest in the caseと表現します。0:08 that man right there is the person of interest in the case この男性が事件と関わりのある人物です。

http://www.youtube.com/watch?v=YwNvpgoBeBw 0:59 no one has seen Lauren since June 3. although there are persons of interest in the case, Police have yet to make any arrest.
http://www.youtube.com/watch?v=ZPrdz7qCK_w  1:42 he has not been charged in his wife's death but police have called him a person of interest.

練習問題解答
a-5140 a person of interest
a-8399 entities of interest
b-0960 a person of interest