2011年10月16日日曜日

もみ合いを英語でなんと言うか?

scuffleと言う言い方を覚えましょう。0:20 there were some scuffles and dozens of arrests. もみ合う場面や逮捕者もでた。

http://www.youtube.com/watch?v=Ycawvz8dfKo 0:43 there were isolated scuffles in the street outside
http://www.youtube.com/watch?v=ys7ulWoAM8c 0:31 outside the courtroom, scuffles between Mubarak's supporters and opponents broke out. 法廷の外ではムバラック支持者たちと反対派との間で小競り合いが起こった
http://www.youtube.com/watch?v=ZHRUvdLMYM0&feature=feedu 0:31 neighbours claimed that didn't hear any scuffle 近所の人たちは争うような物音は聞いていないといった
http://www.youtube.com/watch?v=S_YStTWhjoU Scuffles break out in tense Wall St protest

練習問題解答
a-8143 scuffles
b-3445 sucffle
b-4046 scuffles