2011年8月17日水曜日

現状を英語でなんと言うか?

1コマの場面、状況、、、の意味での現状はsnapshotです。0:18 typically snapshots of miami apply to broward and palm beach county too. 一般的にマイアミの現状はブロワードやパームビーチ地区にもあてはまる

http://www.youtube.com/watch?v=8cH20o87adM  0:24 with a snapshot of our sizzling states アメリカ灼熱合衆国の現在の状況
http://www.youtube.com/watch?v=O3WbdTgdmqA  0:23 a street in atlanta is a snapshot of the housing crisis in america. アトランタの街はアメリカの不倒産危機の象徴だ
http://www.youtube.com/watch?v=FDfqc7nppyM 0:26
http://www.youtube.com/watch?v=ldN4oIGqoBU 2:14 this is just a snapshot over a few months. 少ない「アガリ」はここ数ヶ月の状況こと(で、通常はもっとぼろ儲けしている)
http://www.youtube.com/watch?v=-0yscMnS0qU 0:25 a good snapshot 的確な状況

練習問題解答
a-3842 giving a snapshot
a-4809 a snapshot of