2011年8月31日水曜日

土曜までには降伏しろを英語でなんと言うか?

日本人が間違いやすいby, untilの使い方です。定年まで(には一回でもいいから)宝くじを当てたい、、、は当然byです。英語の上級者でもよく間違うのでしっかりと押さえておきましょう。0:02 lay down your weapons and surrender by Saturday or face attack 土曜までに武器を捨てて降伏するか、さもなければ総攻撃をかける

http://www.youtube.com/watch?v=hcrJuXLL52s 1:26 until we meet again また会う日まで(ずーっと)、、、一種の別れの挨拶です。
http://www.youtube.com/watch?v=N8h1Wj70kzk&ob=av2n 0:38 the years belie we lived the lie 'I love you 'till I die'. 死ぬまでずーっと好きだ、、、結局は嘘だった。
http://www.youtube.com/watch?v=0mv73At0vtY  0:01 we are just hours away now before the government shutdown potentially goes into effect if congress doesn't strike a deal by the stroke of midnight. 夜の12時になるまでに議会が妥協しなければ後数時間で政府封鎖になる。
https://www.youtube.com/watch?v=xTdNSA_CWvc  2:14 I'd like your resignation on my desk by the time I get back. 私が戻るまでには、その机の上に君の辞表を頼むよ。
https://www.youtube.com/watch?v=PyR0gm36oOM  1:04 by the time you see this, I would be dead.

11:03 we weren't gonna stop till we found it. 誰の体液かわかるまで、捜査はやめない。

20/20 What the Dash Cam Never Saw | Daniel Holtzclaw Case [2020 Full Doc]

練習問題解答
a-6041 by the end of this year
a-7076 gone by spring 春までには解けてなくなっているだろう。= 弾劾されて罷免されているだろう。
b-1201 by
b-1640 by 3:15
b-2079 by 8:20
b-2082 until
b-3074 until
b-5267 by 27