2011年8月21日日曜日

不安定を英語でなんと言うか?

政治経済用語での不安定さを英語でvolatile, volatilityといいます。これは化学用語で液体が気化しやすい「揮発性」を意味しますが、いつの間にか政治不安定、経済不安定の意味で転用されるようになりました。時事英語のキーワードです。0:30 turmoil and volatility 社会の混乱と不安定

How low can they go? Stock sell-off major blow to investor confidence
https://www.youtube.com/watch?v=1LVeqqBZTQ4  0:06 when neighbors start invading each other's space in the name of security, things can get volatile. お隣同士がお互いを監視し合って、他人の敷居をまたぐようになれば、ことは重大だ。
RACISM IN AUSTRALIA
https://www.youtube.com/watch?v=XlEP--QEyAo  1:33 the atmosphere is extremely volatile right now.大気は非常に不安定です。
Supercell storm hits Kansas City, Missouri

練習問題解答
a-2013 volatile