2011年8月8日月曜日

美容整形を英語でなんと言うか?

plastic surgery, cosmetic surgeryですが、もっとくだけた言い方にnip and tuckがあります。もともとは甲乙付けがたいという意味でしたが、今では美容整形の意味としても使われています。tummy tuckとなれば出っ張ったおなかを引っ込める手術です。3:16 she saw Dr. Turk after her divorce for a little nip and tuck around her face and neck

http://www.youtube.com/watch?v=kqnWFX1m28U&has_verified=1 0:10 facelift or tummy tuck
http://www.youtube.com/watch?v=6uKhCsMSXco 0:02 we almost expect celebrities we admire to get a nip and a tuck
http://www.youtube.com/watch?v=-g2GGoeZBO4 1:36 tummy tuck
http://www.youtube.com/watch?v=pv2po8UGQAU  3:32 it take two hours for all the nips and tucks. すべての整形手術が終わるまで二時間かかる。
http://www.youtube.com/watch?v=LzhFX41PtgQ  0:24 if teen self-esteem can really be achieved with the nip and tuck 十代の女の子の自尊心が美容整形で改善するかを、、

練習問題解答
a-2870 a nip and tuck
b-0920 getting a nip and a tuck