2011年6月19日日曜日

虚栄心を英語でなんと言うか?

要するに見栄を張りたい気持ちのことで、vanityといいます。2:03 are you doing it for vanity? 整形手術を繰り返すのは虚栄心ですか?

http://www.youtube.com/watch?v=hX0qS33yt80&feature=feedu 2:18 I don't think I would go that far for my vanity. 自己満足のためにそこまでしようとは思わない。
http://www.youtube.com/watch?v=itX3V4kCvQk  at 62,RW peers into a mirror daily, not out of vanity, but to check the strength of her bones. 62歳にしてRWは毎日鏡の自分を観察しているが、それは美容のためではなく骨健康を計るため。
http://www.youtube.com/watch?v=boH6pbRHNuI 1:44 it's also clear that BL has a streak of vanity ビンラディンが見栄っぱりであることは明白だ。
http://www.youtube.com/watch?v=V8HyDGCNxpo 0:46 is Calamba a vanity project? カランバは面子事業ですか?