2011年6月25日土曜日

集団訴訟を英語でなんと言うか?

class action lawsuitを短くしてclass actionといいます。0:38 but now she's at the forefront of a class action against the german manufacturer of thalidomide. 彼女はドイツのサリドマイドの製薬企業を相手取る集団訴訟のランドマーク的な存在だ。

http://www.youtube.com/watch?v=6nlTwd0QuD4 0:08 a group of women who used to work at the walmart cannot proceed with the class action lawsuit against the company. ウォールマートの元女性従業員は集団で会社を提訴できない。