across-the-boardという言い方を使います。0:36 it's 10% across the board. 一律テンパー？
http://www.youtube.com/watch?v=SH1Jy5sBbkM we're seeing 30 to 40% price increases on fastfood and restaurant menus across the board. ファーストフード、レストランのメニューも軒並み三割から四割の値上がりだ
http://www.youtube.com/watch?v=bCqbJT5Kmsc 1:05 I think it's a positive. sort of across the board これは（羊水検査にとってかわる）画期的なことで、（例外なく）行われるべきた。
http://www.youtube.com/watch?v=2y8nSdiYH4s 2:46 it's a big ripple effect across the board. これは全ての分野に非常に深刻な波及効果をもたらす。
http://www.youtube.com/watch?v=WyLq7kyfWAo 3:24 the roller coaster ride has confused buyers across the board. このドタバタ劇は家を家を買う人たち全員に混乱を招いた
http://www.youtube.com/watch?v=F51GlNxcJ7E 6:00 you can see it all across the board どこを向いてもわかるだろ
http://www.youtube.com/watch?v=N62aheQoURM 1:18 squeeze on incomes across the board
練習問題解答
a-3586 across the board
