2011年6月15日水曜日

必死になるを英語でなんと言うか?

死に物狂いになれば噛んだり引っ掻いたりもするのでfight tooth and nailといいます。1:19 here that has been fighting walmart tooth and nail with those super store concepts. 巨大スーパーの概念でウォールマートと必死の戦いをしている。

http://www.youtube.com/watch?v=yQPVod71y_c&feature=feedu 1:10 she's fighting tooth and nail. 必死にもがいている
http://www.youtube.com/watch?v=_ycrFH8m6Ec 0:35 we have had to fight tooth and nail to keep my job,,職を守るために必死で戦ってきたのに今度は、、
http://www.youtube.com/watch?v=VBs7NSV9C6k 1:49 they fought tooth and nail
http://www.youtube.com/watch?v=foUHi4f-WwM 33:15 people around this area are fighting tooth and nail. ニューヨークの人々はマーセラスシェールガス掘削には断固反対している。

練習問題解答
a-2059 fought tooth and nail
a-3305 fought tooth and nail
a-3425 fighting tooth and nail
a-4396 fight tooth and nail
a-9010 fight tooth and nail
b-0654 fought tooth and nail
b-3253 fight tooth and claw