laughing stockといいます。laughing-stock, laughingstockも同じです。0:36
http://www.youtube.com/watch?v=aucoyjY9im4 1:18 the utility is the laughing stock within the scientific circles. この施設は学会では物笑いの種だ。
http://www.youtube.com/watch?v=1kE6Ygj2qjI 4:20 the rest of the world is looking at us like a laughing stock. 世界はアメリカを鼻先で笑っている
