2011年5月11日水曜日

一日一日を大切にするを英語でなんと言うか?

これには決まった言い方がありtake it one day at a timeといいます。1:01

http://www.youtube.com/watch?v=3OSLe1rGoM0 2:03
http://www.youtube.com/watch?v=JjEQkrvTA04 1:01
http://www.youtube.com/watch?v=bBILD0dUu0s 2:00
http://www.youtube.com/watch?v=H5dLz5OfgA4&feature=related  2:15 I am just taking every day as it comes
http://www.youtube.com/watch?v=qkr5Dv5HuBY 0:58 we'll take it one day at a time. 顔面の復旧手術は順を追ってやっていこう。
http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=-r2m8cuuRhQ  6:17 let's take one thing at a time. 一つ一つ順を追ってやっていこう。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=j19-hpjJ4ok 1:21 shop one day at a time, do you? = do you shop one day at a time? 毎日その日の分だけ買い物をしているのかい?
http://www.youtube.com/watch?v=bSp6iOnaICs 1:15 our main focus is to revitalize one neighborhood at a time. 一軒一軒助けるのが先決だ。
http://www.youtube.com/watch?v=a6rvURw30sg 2;30 he's touching lives one hundred dollar bill at a time.
http://www.youtube.com/watch?v=qn0bSHaBBDM 1:36 one apology at a time. 一人ひとりに陳謝する。
http://www.youtube.com/watch?v=UBzPLgdKNhQ 7:00 take everyday as it comes
http://www.youtube.com/watch?v=zMVxNWCIWXo 2:08 that's how you devour a whale, one bite at a time. 大所高所からものを見ることが鯨を一口ずつ平らげる秘訣だ。

練習問題解答
a-6025 take it a day at a time