2011年5月14日土曜日

認めるを英語でなんと言うか?

これにもいろいろな言い方が存在し白状するの意味でown up to somethingを聞いてわかるようにしておきましょう。雨にも風にも負けずに積み重ねることが大切です。1:53 don't lie about it. own up to it. 隠しておかないで、白状したら?

http://www.youtube.com/watch?v=kNNcyCamIVc 3:40 just own up to it.認めちゃえ
http://www.youtube.com/watch?v=gOJrKKOlMqI 50:02 why don't they just own up to it? もう認めてもいいでしょう?
http://www.youtube.com/watch?v=WmkJMMU0_jU&feature=relmfu 1:25 she's owning up to it. 彼女は潔く認めている
http://www.youtube.com/watch?v=Peh2WN6Y4Ks 0:01 it's not something a lot of people will own up to... 万人が潔く認めるものではないが、、、、
http://www.youtube.com/watch?v=5HBvRKzJi1Y 0:42
http://www.youtube.com/watch?v=WCLzpicfET8&feature=feedu 3:21
http://www.youtube.com/watch?v=9NnCZg8Segc 1:30 are demanding the current government own up to those dark days. 過ちの日々を認めるべきだ
http://www.youtube.com/watch?v=yvnj5VIDsNI  2:41 CNN owned up to its mistake.
http://www.youtube.com/watch?v=PmTUGonT93Y  0:57 owning up wasn't enough for some shareholders. (ジェイミー・ダイモンが取引の)失敗を認めただけでは株主たちの怒りはおさまらなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=jlf3dnLSA5o  0:34 It is time for Britain to own up to its colonial past and just admit the brutality, the vile abuse of human rights that went on against Kenyan people all through the suppression of the uprising in the 1950s.
http://www.youtube.com/watch?v=qS0RwQ_qcJw 6:56 he has owned up to everything. シュワルツェネッガーは全てを認めただけ。
http://www.youtube.com/watch?v=LG8kqQ8Hbv0 0:22 you couldn't own up to it. おまえは自分の非を認めなかった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/i-own-it.html  I own it

練習問題解答
a-2590 own up to
a-4547 own up to
a-8297 own up to it
b-0530 owning up to