2011年5月2日月曜日

日なたぼっこをするを英語でなんと言うか?

baskだけでその意味になります。bask in the sunshine, bask in the warm weather, bask in the sunのような使い方をします。比ゆ的に使われれば、最大限の恩恵を受けるという意味になります。0:09 millions have already been basking in the warm weather,,多くの国民がぽかぽか陽気の恩恵を受けている

Mini-heatwave across UK
http://www.youtube.com/watch?v=PSVjsbJLh0Q 0:58 bask in the sun
http://www.youtube.com/watch?v=ouXDfMtw2ig 0:16 bask in the sun
http://www.youtube.com/watch?v=BxavwiOm9eU 0:03 basking in the approval
http://www.youtube.com/watch?v=_V83oQffMok 0:03 fort lauderdale beach will soon very well be basking in real lap of luxury

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-473 basking in the limelight
a-2314 basking in the glow
a-3802 bask in the achievement.
a-5267 basked in sunshine
b-2822 basking in the glow of the burning bridge
b-5291-b basking in the moment