2011年4月20日水曜日

爪あとを残すを英語でなんと言うか?tsumeato wo nokosu

leave a scar, leave scarsのようにいます。0:32 I was terrified. it's a scar on my life forever. すごく怖かった。あの出来事は生涯忘れることはないでしょう。

Bride Says She Was Sexually Assaulted by Butler at Resort
http://www.youtube.com/watch?v=bYno6Bw3SBw  0:37 conflict has left scars both physical and mental. 衝突は肉体にも精神にも爪あとを残している。
http://www.youtube.com/watch?v=KpAt5HundkU   1:42 some scars are not easy to heal. 癒えない傷跡もある。

練習問題解答
a-7380 a mark on our country