there are always two sides to every story(0:51).ともいわれ物事には二通りの異なる立場があるということです。http://www.youtube.com/watch?v=yxAgxhfXklU 3:16
http://www.youtube.com/watch?v=E8m_9HEKHNc 0:56 there's always two sides to a story. ここで重要なのはthere IS となっていることです。文法的には間違っていますが、口語表現としては正解です。
http://bridge-english.blogspot.com/2008/12/it-cant-be-beat.html It can't be beat.
http://www.youtube.com/watch?v=UlSHjlF1vdw there's always two sides to every story
http://www.youtube.com/watch?v=lwjov4gK94M 0:12 there are always two sides to every story.
http://www.youtube.com/watch?v=Em2Dez1Be-Q 0:14 there are two sides to the story. この話には二つの異なった見方がある。
a-2439 two sides to everybody's story
