2011年4月4日月曜日

緘口令(かんこうれい)を英語でなんと言うか?kankourei

gag orderと言い、下のビデオの3:48にあります。ここでの問題はこのラジオパーソナリティーの話し方です。切れのあるテキサス訛りそしてラジオ界ではアメリカのご意見番のようでもあり、昔のみのもんたのような存在です。彼の喋っている内容は過激なものですが、スピードは外国人には手加減をしていないので、英語学習者の一応の目標にはなるかと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=CBkm6M5_JKM 1:17 gagging orderでも同じです。
http://www.youtube.com/watch?v=XnKGaCeprfM 1:01 gagging order
http://www.youtube.com/watch?v=RgIE9-htVIE 0:47 apparently there was kind of a gag order on her 彼女には発言禁止令が下っていた。

練習問題解答
a-2675 putting a gag order