お見舞いの記帳や、弔問記帳はsign a condolence book, sign a book of condolenceと言います。1:13
http://www.youtube.com/watch?v=kI7sby5_d-o 1:10 anyone wishing to sign the condolence book is welcomed here
http://www.youtube.com/watch?v=MUo2n1wjUK4 1:17 in ottawa today steven harper signed a book of condolences at Norwegian Embassy
2:05 outside St James's Palace, thousands waited, some for as long as seven hours, not to see her body which laid behind closed doors but simply to write their names in her book to become part of her life by bearing witness to her death.
ARCHIVES: Tom Brokaw Reports On Princess Diana's Death | NBC News
McCain 'Book of Condolences' Opened in Hanoi ケイン上院議員の死去を受け在ベトナムアメリカ大使館で弔問記帳がはじまった。
練習問題解答
a-1169 signing condolence books
