2011年2月27日日曜日

罪の意識にさいなまれるを英語でなんと言うか?tsumi no ishiki ni sainamareru

ridden with guilt, riddled with guiltといい、その気持ちはguilt riddenです。1:09
http://www.youtube.com/watch?v=D75ax7Niu6Y 1:34 guilt-stricken
http://www.youtube.com/watch?v=eG8KZEJGtco 2:14 she has been ridden with guilt. 陪審員のマディーさんは罪の意識にさいなまれている。