2011年1月18日火曜日

料理は見た目も大切を英語でなんと言うか?ryouri mitame

people eat with their eyes first.といいこれは日本の懐石料理が世界に誇れる特長です。食事はまず目で楽しむということです。しかし料理はなんと言っても味が勝負です。(the real test is in the taste. 8:48) 6:50

http://www.youtube.com/watch?v=iFax0r9z8HY&feature=feedu 11:48
http://www.youtube.com/watch?v=vxSzFSk-97w&feature=feedu 11:23
http://www.youtube.com/watch?v=SJi7KuNZduM 6:20 we eat with our eyes first.
http://www.youtube.com/watch?v=QQWGotV2FpY 1:05 we want to drink with our eyes first.
http://www.youtube.com/watch?v=5gfEmTkQ5j8  2:50 you eat with your eyes first.
http://www.youtube.com/watch?v=88suSMhvu3Y  3:19 I always say you eat with your eyes first.

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=txusHS9flTg  3:42 you see, you use your eyes to taste a lot. 味覚は視覚に大きく左右されているでしょ?

練習問題解答
a-7714 eat with your eyes