2011年1月9日日曜日

折り合うを英語でなんと言うか?oriau

合意する、事実を見つめるの意味でcome to terms with somethingと言います。1:14

http://www.youtube.com/watch?v=Wc0S40nEzjQ 0:01 There are tough times ahead for people in Portugal as they come to terms with the 78 billion euro bailout deal agreed by the government
http://www.youtube.com/watch?v=hcqxybq-J0g 0:35
http://www.youtube.com/watch?v=WIvJaCioiEo 0:36
http://www.youtube.com/watch?v=M5ad0Qt3-Go 2:05 that is probably one of the most difficult things that I had to come to terms with. バラバラになっていたので、死んだわが子を抱いてあげられなかったことが、受け入れざるを得なかった出来事のひとつだ。