2011年1月4日火曜日

やや太っているを英語でなんと言うか?chotto omoi yaya futotteru

a little on the heavy side(やや重いほうに振れている, ちょっと重い)と天秤にかけた様な表現になります。女性にfat, obeseといえばそれはけんかを売るようなもので、plumpかa little on the heavy sideを使えば喧嘩にはならないでしょう。0:06