speak/talk of the Devilといいます。良いビデオが見つからないのが残念ですが、definitely, maybeという映画の27:13にあります。speaking of whichといえば「そのことに関しては」の意味になります。14;20 oh speak of the devil. 噂をすれば、なんとやらだ。
http://www.youtube.com/watch?v=AXwtJTT2zuk 0:46 and speaking of which
http://www.youtube.com/watch?v=iNyafA9mCvY&feature=fvwrel 12:48 speak of the devil
http://www.youtube.com/watch?v=-m1H2zTJ7Rw 9:25 speak of the devil. and the devil appears. 噂をすれば何とやらだ。何とやらでござんす。
練習問題解答
a-1023 speak of the devil
a-6960 speak of the devil and the devil appears
b-0885 talk of the devil
b-1979 speak of the devil
