2010年11月17日水曜日

うっそぉを英語でなんと言うか?uso, usso

思わず相手に「うっそぉ!」と言うときや冗談だろ、本当かい、嘘だろ、マジかよはyou're just saying thatと言います。are you kidding me?(2:33)でも同じような意味合いですがニュアンスがやや強くなります。2:40

http://www.youtube.com/watch?v=nhY0xSm77Kw&feature=feedu 5:41
http://www.youtube.com/watch?v=eHJhev7tFX0&feature=feedu 6:26
http://www.youtube.com/watch?v=5qjwEKtlZIU 2:21
http://www.youtube.com/watch?v=aaGs8VsFzkY 1:34
http://www.youtube.com/watch?v=rpqWiSmYUWo 4:23 うっそでしょう?(おい、マジかよ)
http://www.youtube.com/watch?v=6M-3PuUJ6Ns 0:30 are you kidding me? 嘘だろ?
http://www.youtube.com/watch?v=94eko4sFY4M&feature=g-all-u&context=G203d006FAAAAAAAAAAA 1:04 are you kidding me? マジで?
http://www.youtube.com/watch?v=jP-TOI1mO0A&feature=player_embedded#! 1:18 are you kidding me? 本当?
http://www.youtube.com/watch?v=KPFaWcFh9ik 1:21 you're kidding me! 注;素人にもバレバレの手品でした。
http://www.youtube.com/watch?v=h2i2yVbz5EY  0:50 are you kidding me?

練習問題解答
a-4688 are you kidding me?