old news、deafening silence, living deadのような矛盾をoxymoronといいます。たとえばアメリカが北朝鮮をならず者国家とよんだり中国を人権蹂躙国家だと決めつけたりするのは押し込み強盗がコソ泥を泥棒呼ばわりするのに等しいことです。oxymoronを日本語に当てはめると天才バカボンとなります。
http://www.youtube.com/watch?v=fEOSE9yOE3Y 1:30
http://www.youtube.com/watch?v=uMVDX1BtCuY 3:41 fresh seafood pasta is kind of an oxymoron. 海鮮スパゲティーは天バカメニューだ。
参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=AQw2AX0LWpY 3:00 it's organised chaos. 整然としたカオス
練習問題解答
a-4892 an oxymoron
a-5550 oxymoronic
b-3787 an oxymoron
