2010年10月16日土曜日

人身売買を英語でなんと言うか?jinshin baibai

human traffickingといいます。下のビデオでは単にtrafficking(1:40)といっていますが、これはdrug trafficking(麻薬の密輸、密売)のことでないことは明白なのでわざわざhuman traffickingと言わないだけのことです。

Overseas Filipino workers brave job hazards for survival
http://www.youtube.com/watch?v=VtWs4U75dAk trafficking minors for prostitution 0:03 sex trafficking 0:26
http://www.youtube.com/watch?v=MEuurBB0slM 2:35 sex trafficking

練習問題解答
a-2472 panicking スペルに注意
a-4222 (sex) trafficking
b-3866 panicked passengers