between the sheetsとは情事のことです。between the sheets, lie many secrets.（情事に秘め事はつきない。0:27)
https://www.youtube.com/watch?v=PMo7Is5iSb4 0:51 when it comes to sex, there is more between the sheets than meets the eye. セックスに関しては見かけより語れない多くのことがある。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_7.html 失業中を英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-3951 between satin sheets
